Would you mind not doing that?


Your comments were inappropriate.

I found this odd-looking device in an antique shop. What do you make of it?

Kathryn forgot who said it.

Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.

She didn't bat an eyelid.

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

I'm concerned about Aaron.

Stop protecting me.

Jonathan complained about the accommodations.

I recognized the actor the minute I saw him.

That man asked for more.

Let's sing the song that Laurence wrote.

If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail."

Progress in science was often barred by convention.

We came in together.


They built it.


I'd say we are definitely going to have to pay more than we expected to.

I want popcorn.

I'm just a housewife.

(918) 434-8774

He committed suicide by jumping out of a high window.

He married a fellow immigrant.

I'll do anything I can for Aaron.

She was looking for the keys in her purse when he attacked her.

The world needs more tenderness.

I need to check it.

Pratap, with whom I often drive to work, is a salesman.

(402) 525-9563

Dave said he wanted to be your friend.

(787) 502-5014

The house has two doors: big and small.

He was fortunate enough to catch the train.

Felix isn't smart.

Pedants delight in being obtuse.

Carol is always worrying about things that don't really matter all that much.

From the time he was a small boy, Susumu knew that he wanted to be a policeman.

Nigel is in the library reading a book.


We're running out of money.

The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.

There's no need to be embarrassed.

Derek is over there.

I am sure your promotion was timely and well deserved.


We will close around 7 p.m.

I can do it by myself.

She's not the lying type.


The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.

I gave him the best answer in English to his question that I could.

Lynnette is supposed to be here by 2:30.

Maybe you should tell her.

Damon isn't handling the situation well at all.

Who was this poem written by?

How did you and Roxie become friends?

Did the timer go off?

Do you think Spudboy is lying?


Which college are you aiming for?


Nobody wants to drink?

What else can you do?

It was everything she hoped for.

(720) 400-8625

Thomas is watching a movie.


Pratap makes about fifty phone calls a day.

The way to make something fun is to turn it into a competition.

People under 18 cannot get married.

(270) 945-9199

My dream is to study abroad.

Tell me why she is crying.

Why do you resent me?

What a nice fellow he is!

You're too tall.

(604) 329-0933

His deeds didn't agree with his words.


I was told that you could teach me how to sharpen a knife.

I'm an optimistic guy.

I'll look after Guido for you.

Malaclypse handed Ning his cell phone.

"Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."

Hey, I'm on your side.

Don't say that name around me.

(431) 255-9479

What's it going to take to persuade you?

The conductor appeared on the stage.

Sridhar and Bret took the boat out of the water.

Irwin isn't very tall.

He keeps all his savings in the bank.


I think Geoffrey is pulling your leg.


Man is a wolf to man.

What would you have told him?

I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.


I watched a great movie yesterday.


My job is to make sure everyone is safe.

Before buying shoes, you should try them on.

It appeared to me that he was very intelligent.

He likes me and I like him too.

Our house is your house.


Fuel economy is a big advantage of this car.

This was a tough decision.

Constructive criticism is always welcome.


Are you sure you can manage on your own?

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

His right eye is blind.


I'll be raising my prices by three percent next month.

She longed to hear him say that he loved her.

We sang until our lungs hurt.

What do you want to do for our next holiday?

I think there's a problem.


Dan videotaped Linda's apartment.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.


I would've said the same thing.


That house is famous.

Have you finished dinner?

I woke up the next day with a hangover.


I can't allow that.

I want to be here when Shirley wakes up.

If f is not an epimorphism, then it factors through g.


You could've just called.

Judges often use gavels.

We should pass on our culture to the next generation.


Curling is my favorite sport.

We should have a conversation.

I know where you live.

She's too old for you.

In a similar situation, I'd do the same.

They want to talk to Skip only.

Kaj has added Brent's name to the list.


You must not stay here.

(825) 663-4259

I'll start getting ready.


We're too weak.

Food is food.

The king took his clothes off.

Keep him away from me.

He tore off his shirt.

You were the only one who could have helped us.

I had good reasons to do that.

Edmond really hates Turkeer.

She looks on him as her master.


What are you getting The for his birthday?

I had to be aggressive.

It's not barcoded.

Did you see what password I entered?

Tomas was hard up for money and said he would take any job he was offered.

I wonder when the Civil War started.

She was able to continue her education through correspondence courses.

We need to get some medical supplies.

We should give Marco some time to think about it.

I've got a tap that leaks.

Germany borders on France.


We were really excited.

They must stay.

I knew it would make her happy.

I side with a weaker party.

I gave him a blanket.


He gave a blow with the flat of his hand.

At an Indian wedding at the Phillipine islands the bride retired from the company in order to go down to the river to wash her feet. As she was thus employed an alligator seized her.

My mother knows how to make cakes.


He's not rich, but he's happy.

They don't owe me anything.

What kind of books do you like?

Let's all play together.

She's a very lucky girl.

(702) 693-6487

That's pretty much everything you need to know.

I don't know how he does it.

I have given him permission to do what he wants to do.

Pieter seemed particularly interested in that 1939 Gibson guitar we have hanging on the back wall of the shop.

It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.

I have heard nothing else from him yet.

"Nice to meet you," said the businessman.